Una barca descansa en la orilla mientras el mar, en calma aparente, respira luz y silencio. La montaña vigila desde el fondo, eterna y serena. 

Una barca descansa a la vora mentre el mar, en calma aparent, respira llum i silenci. La muntanya vigila des del fons, eterna i serena.  

Um barco repousa na margem enquanto o mar, em calma aparente, respira luz e silêncio. A montanha vigia desde o fundo, eterna e serena.