El mar respira en silencio, extendiéndose hasta el horizonte. La roca permanece, erosionada por el tiempo y la sal. Las olas llegan sin prisa, como si supieran que siempre vuelven. Todo es movimiento y permanencia a la vez, un equilibrio frágil y eterno.  

El mar s’obre en capes de blau, profund i canviant. La roca observa, antiga, mentre l’aigua insisteix. L’onada arriba, toca, retrocedeix com un gest repetit des de sempre. Aquí el paisatge no explica una història: la repeteix, amb paciència infinita.  

O mar estende-se em azuis profundos, quase sem fim. A rocha resiste, moldada pela água e pelos anos. A onda avança, desfaz-se, retorna. Nada se apressa neste lugar. Tudo acontece no seu tempo o tempo do mar.