El agua fluye despacio, cargada de luz y de ecos. Los colores no describen: sugieren, acarician, permanecen. Un tronco emerge como una pausa vertical, firme y callada, mientras el paisaje se disuelve en reflejos.Nada ocurre, y sin embargo todo está vivo. 

L’aigua avança lentament, com si recordés. Reflexos de verd i de cel s’entrellacen en una superfície que no és mirall, sinó memòria. Un tronc s’alça, silenciós, testimoni d’allò que passa i d’allò que roman. El paisatge no s’imposa: respira. I en aquest respirar tranquil, el temps sembla aturar-se només un instant. 

A água move-se em silêncio, guardando reflexos de céu e de folhas. As cores misturam-se como lembranças que não querem desaparecer. Um tronco ergue-se, calmo, entre o que passa e o que fica. Não é um lugar para olhar depressa, mas para ficar — e escutar.